On a Mac, you can click on Finder, then choose Edit> Special Characters. From there you can add any non-standard character you want.
è
You can also do it using Mac accent codes (which are faster once you memorize them):
Mac Accent Codes
Konsa ou ka ekri kreyòl nòmal nòmal, ak nempòt ki aksan ou bezwen.