HeleZe is right for bringing in this article. To the white media, it may be destabilizing news, but for us true Haitians, it's more than news. It's an alarming reality. Si on ne nous montre pas la gravité de nos plaies, on se cachera toujours derrière l'excuse de nos égratignures.
A chaque fois que je lis ces mauvaises histoires (notez bien, j'ai dit 'histoires' et non 'nouvelles'), cela réallume en moi ce besoin d'action ... et le goût âcre des déceptions internes me monte à la gorge comme une purée insupportable que j'ai envie de vomir à tous les responsables.
If we were paying attention to all of those wrongdoings on a daily basis, I guarantee that a lot of us would be more involved.
Olye pou nou ap bouche zòrèy nou ak sa ki fè nou fè grimas, pito nou louvri kè nou nan yon kout senpati OMWEN pou tout sa k ap viktim bestyalite Aysyen frè nou ap fè lòt sibi.
Kreyolbro did bring a good point that's been so far ill-noticed. Mon confrère 'guest' a fait un bon étalage patriotique mais a mal compris l'idée vraie de kreyolbro. Coming from so far behind a few years back, it is indeed a reason -not to brag- but to be nonetheless relieved to see how much news the arresting and beating of an "enfant de rue" has provoked. This is unprecedented.
We also need to talk about our small victories, no matter how minuscule the progress is. Il est de nos défauts de ne pas apprécier les efforts de nos frères, c'est l'une des raisons qui portent les moins patriotiques d'entre nous à flanquer la merde à tout geste de progrès qu'ils ont entamer.
kreyolbro, je suis avec toi; c'est peut-être un petit pas pour le monde mais un saut de géant pour nous autres Haïtiens qui ne respectons pas la personne de rue. A voir les rides que l'arrestation malheureuse de cet enfant a causées, c'est vraiment une bonne raison de soupirer en soulagement.
Cela ne veut pas dire que c'est tout. Le peu que nous pouvons faire est de créer une sorte de lobby pour avoir des membres conscients de notre communauté à signer des demandes d'enquête et des suivis d'investigation à ces genres d'infortunes. Cela ne coûte rien en espèce et il est facile d'obtenir des signatures pour ces genres de requête.
Si on les envoie à l'UNICEF, l'effort de sensibiliser la communauté internationale ne sera pas vain. Car cela met les brigands de notre état (polices et autres) sous des yeux constants de tout le monde. Ils sauront qu'ils ne pourront rien faire en cachette. Et en cela SEUL, des vies seront épargnées de leur méchanceté.
I'm pretty sure because the name of the child made the news, the police will never dare touch him and will also be very prudent touching any other kid in the streets. At least for that period when everything is still hot. And if those wrongdoings are making the news every time they happen -contrarily to what NegNwe thinks- I'm certain that the result will be so huge that it will provoke a structural change into our legal system... FOR THE BETTER!
----------------- Tibob de Nazareth (http://tibobintroduction.012webpages.com/tibob0main.html )
Finding balance between the heart and the mind |